2019年3月16日，来自日本的知名声优偶像组合i☆Ris在上海万代南梦宫上海文化中心梦想剧场举办了首次海外公演。
演出之前我们有幸参与了对她们的采访，以下正文：
——首先请各位给中国的粉丝们打个招呼吧！
全员：大家好，我们是i☆Ris！
山北：我是i☆Ris的微冒失天然领队， SAKI大人·山北早纪！
芹泽：我是Yu酱·芹泽优！
茜屋：我是Himi·茜屋日海夏！
若井：我是Yuki·若井友希！
久保田：我是Miyu碳·久保田未梦！
涩谷：我是Zu酱·涩谷梓希！
——能否描述一下大家第一次见面时对于每位成员的第一印象？
若井：给我留下第一印象最深的是Zu酱吧，穿着相当的有个性，十分抢眼。
涩谷：我倒觉得相当普通。
久保田：当初刘海相当的短呢。
涩谷：那是因为剪多了。
芹泽：穿着像娃娃服一样的衣服！
若井：仿佛是超级马里奥那样。
涩谷：那个时候我觉得这就是所谓的原宿可爱，但是大家却无法理解的样子。
山北：我还觉得有点土。
涩谷：原来是这样吗。
芹泽：但是也被称为时尚大师了呢。
涩谷：被夸奖了呢。
芹泽：真怀念啊。
山北：其他的还有吗？对了，Yu酱在当时全身环绕着我是最棒的气场，而且还相当的自信，以至于让我担心能不能跟她搞好关系。
久保田：大家都这么想过呢。
芹泽：相反的Yuki酱现在虽然看起来很小孩子气，但是却有大人范，还会穿鞋跟很高的高跟鞋，头发也染了茶色。
若井：可以说是日本辣妹了！
——回顾在i☆Ris的这段经历，大家都有怎样的感想呢？
山北：大家都有着强烈的个性，虽然也有吵架的时期，但是出道到现在还未缺少过任何成员，大家都潜意识地觉得i☆Ris不是这6人不行的呢。
芹泽：的确是这样呢。因为我们也去武道馆表演过了，所以也想从武道馆前往下一个舞台，这次的上海演出也是如此，希望能够前往更多的地方更大的舞台。
——那么对于i☆Ris的未来大家又有什么期待呢？
山北：现在已经决定下来的就是巡演呢。虽然每年都会举办巡演，但是希望有一天也能进行海外巡演呢。
芹泽：想举办亚洲巡演！
山北：日本国内的话，想去巨蛋规模的舞台表演呢，还有就是希望能够多多出演歌唱节目或是电视节目。
——i☆Ris将为四月新番动画《贤者之孙》演唱OP主题曲，能否介绍一下这首歌呢？
若井：这次《贤者之孙》的OP主题曲《アルティメット☆MAGIC》就像标题一样，内容很贴近动画，曲风相当的阳光，旋律也是属于大家能够很容易记住的类型，所以希望大家能够一起CALL & RESPONSE！
——请芹泽小姐给我们介绍一下近期即将发售的第二本写真集吧。
芹泽：1st的时候基本都是在国内拍摄的，而2nd来到了关岛，先行照片已经公开了，这次还是初次穿泳装拍摄，相信能让大家看到成熟的一面，以及一如既往天真无邪的我！人生的第一次泳装！
涩谷：第一次？
芹泽：应该说是在第一次泳装出镜！私下的话还是会穿的。
——山北小姐和茜屋小姐对即将举办的（Road To 愛踊祭2019）有什么期许呢？
茜屋：这次我跟山北将代表i☆Ris以主持的身份参加，以前i☆Ris也经常和各种偶像们一起参加这类的活动。现在这个时代真的存在各种各样的偶像，所以我也很期待能够跟她们见面。
山北：我本来就很喜欢偶像文化，“愛踊祭”从第一回举办开始就一直从网上关注着。i☆Ris从出道后虽然经常在活动上唱动画歌曲，但因为本身是偶像还是很希望参加这个活动的，而这次可以说是圆梦了，相当地开心。
——记得久保田未梦小姐说想要让海外的人知道日本还有这样的偶像。如今大家真的在海外举办了自己的演出，大家又有怎样的感想呢。
久保田：在得知要在上海举办ONEMAN LIVE的时候真的很吃惊。担心海外的人是否真的知道i☆Ris，同时又很高兴能够在海外举办ONEMAN LIVE，这两种感情交织在一起。就如Saki所说的那样，希望能够举办亚洲巡演，让更多的人知道i☆Ris！
——涩谷小姐除了声优工作，平时也是DJ和模特，和声优工作比起来，更加喜欢哪一项呢？
涩谷：这要说的话，果然是自己作为声优参与的作品，就如《美妙天堂》一样，正因为自己作为声优在活动的关系，所以才能同时以DJ的身份在世间演奏这些音乐。我希望能够自己参与过的作品的主题曲能够在世界中展露，为此我也必须以DJ的身份进行活动，所以不管是声优还是DJ的工作我都会继续加油努力的！
（图片为官方统一提供。群访翻译转载自anitama，作者：录音笔。链接：http://www.anitama.cn/article/6109dce04cb849dc）
